La canción de Italia en Eurovisión, ‘La noia’, el tema de Angelina Mango que tiene su propia versión en español

Si España tiene el Benidorm Fest, Italia tiene el aún más conocido Festival de Sanremo, de donde suele salir el nombre del artista o grupo que representará al país en Eurovisión. Este año la elegida fue Angelina Mango, quien logró una victoria arrolladora gracias al apoyo del público y jurado. Tras ello, la cantante anunció que se subiría al escenario del Malmö Arena para intentar dejar al país mediterráneo en la mejor posición posible.

Si bien habrá que esperar a este sábado 11 de mayo para conocer en qué lugar queda, todo apunta a que le irá bien, pues en las casas de apuestas Italia se encuentra en el top 5 de los países favoritos, junto a Croacia, Ucrania, Países Bajos y Suiza. La noia ha conquistado al público italiano e internacional gracias a su curioso ritmo, pues es una mezcla de cumbia con pop electrónico. Una fusión llamativa donde las haya que atrapa mucho antes de llegar al estribillo.

Te puede interesar: Quién es Angelina Mango, la triunfadora del Festival de Sanremo que representará a Italia en Eurovisión

Tal es la popularidad que tiene ya el tema, incluso antes de Eurovisión, que Angelina la ha versionado al español. Lo ha hecho junto a Álvaro de Luna, con el que también ha grabado un videoclip. En él, Mango sorprende cantando también en español, traduciendo parte de la letra, tal y como hizo también Ana Mena en 2022 con Duecentomila Ore tras su paso por Sanremo.

Según ha contado la propia Angelina Mango, la canción surgió de una conversación que mantuvo con el productor Dardust y la cantante Madame, mientras hablaban de aburrimiento como algo negativo, cuando podría considerarse como tiempo que nos dedicamos a nosotros mismos.

Cuántos dibujos he hecho

Me paro aquí y los miro

Ninguno cobra vida

Esta página es perezosa

Tengo prisa

Y me dicen que la vida es preciosa

La llevo en lo alto del cuello

Mi collar no tiene perlas de sabiduría

Me dieron las cuentas de colores

Para las niñas en mal estado con traumas

Para desenredar lentamente con la edad

Todavía soy una Pascua, mira, cero drama

Casi vuelvo a cambiar de ciudad

Que quieta me pongo, me pongo

Aburrimiento

Aburrimiento

Aburrimiento

Aburrimiento

Muero sin morir

En estos días usados

Vivo sin sufrir

No hay cruz más grande

Solo nos queda reír

En estas noches quemadas

Una corona de espinas

Será el código de vestimenta para mi fiesta

Ah, es la cumbia del aburrimiento, mhm

Es la cumbia del aburrimiento total

Ah, es la cumbia del aburrimiento, oh

La cumbia del aburrimiento total

Cuanta gente en las cosas ve el mal

Tienen ganas de salir corriendo cuando empiezan a hablar

Y yo quiero decirles que estoy bien, pero entonces me miran mal

Entonces digo que es difícil ganarse la vida

Negocios, hablar de negocios

Mientras tanto cierro los ojos para firmar contratos

Mhm, princesa, te llama princesa

Así que ahora deja de lavar platos

Muero sin morir

En estos días usados

Vivo sin sufrir

No hay cruz más grande

Todo lo que podemos hacer es reír

En estas noches quemadas

Una corona de espinas

Será el código de vestimenta para mi fiesta

Ah, es la cumbia del aburrimiento, mhm, oh

Es la cumbia del aburrimiento total

Ah, es la cumbia del aburrimiento, huh

Es la cumbia del aburrimiento total

¿Así que escribes canciones?

Sí, canciones de amor.

Y no quiero aburrirte

Pero alguien tiene que cantarlas

Bailo cumbia

Si me arriesgo a tropezar, al menos dejo de aburrirme

Así que festejo, festejo

Porque es la única manera de parar

Para parar

Para parar, ah

El aburrimiento

El aburrimiento

El aburrimiento

El aburrimiento

Muero porque morir

Hace los días más humanos

Vivo porque sufrir

Hace más grandes las alegrías

Todo lo que podemos hacer es reír

En estas noches quemadas

Una corona de espinas

Será el código de vestimenta para mi fiesta

Es la cumbia del aburrimiento, ah

Es la cumbia del aburrimiento total

Es la cumbia del aburrimiento, ah, ah

Es la cumbia del aburrimiento total

Total